Свежие комментарии

  • Валерий Протасов
    Очень ясные по мысли и  рассудочные по чувству стихи в переводе Маршака.  Отличались они рассудочностью в оригинале. ..."Моя немая муза т...

Солдатам 1941-го ("Когда отступает пехота, сраженья (на время отхода) ее арьергарды дают...") (стихотворение)

Вы сделали всё, что могли.

                          Из песни

Когда отступает пехота,

Сраженья (на время отхода)

Ее арьергарды дают.

И гибнут хорошие кадры,

Зачисленные в арьергарды,

И песни при этом поют.

 

Мы пели: "Вы жертвою пали",

И с детства нам в душу запали

Слова о борьбе роковой.

Какая она, роковая?

Такая она, таковая,

Что вряд ли вернешься живой.

 

Да, сделали все, что могли мы.

Кто мог, сколько мог и как мог.

И были мы солнцем палимы,

И шли мы по сотням дорог.

Да, каждый был ранен, контужен,

А каждый четвертый - убит,

И лично Отечеству нужен,

И лично не будет забыт.

(Борис Слуцкий)

Солдатам 1941-го ("Когда отступает пехота, сраженья (на время отхода) ее арьергарды дают...") (стихотворение)

Картина дня

наверх