На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Владимир Афанасьев
    Утром выйдешь в чисто поле, Хорошо посрать на воле, Хрен в сторонке травку щиплет, *опа нюхает цветы, Ветерок матню к...Сенокос ("Пахнет ...
  • Валерий Протасов
    Очень ясные по мысли и  рассудочные по чувству стихи в переводе Маршака.  Отличались они рассудочностью в оригинале. ..."Моя немая муза т...

ФИЛОСОФИЯ ЛЮБВИ (стихотворение Перси Биши Шелли)

Ручьи вливаются в реки,

А реки текут в океан,

И ветры, друзья навеки,

Обнявшись, мчатся в туман…

Нет одиноких на свете!

Всех высший связует закон,

Все духа единого дети!

А я с тобой разлучен?!

Там небо целует горы,

Здесь волны, сливаясь, шумят…

Простим ли цветку, который

Собрату-цветку не рад?

Земля – под солнечным светом,

Луна льнет к волне с высоты…

Но что мне в блаженстве этом,

Раз меня не целуешь ты?

Перси Биши Шелли

(пер. с английского Б. Томашевского)

наверх