26 апреля 1564 года родился величайший драматург в истории человечества и поэт-романтик, написавший множество прелестных сонетов, Уильям Шекспир (1564-1616).
________________________________________________________________________
Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питье,
Нельзя навек насытиться однажды.
Таи и любовь. Ее голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья,
А завтра снова ты огнем объят,
Рожденным для горенья, а не тленья.
Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.
Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!
(Уильям Шекспир, сонет 56)
(в переводе Самуила Маршака)
*******
Свежие комментарии