Свежие комментарии

  • Валерий Протасов
    Очень ясные по мысли и  рассудочные по чувству стихи в переводе Маршака.  Отличались они рассудочностью в оригинале. ..."Моя немая муза т...

"Поздравьте меня, дорогая, я рад, что остался в живых..." (стихотворение)

   9 мая родился известный поэт и исполнитель своих песен Булат Окуджава (1924-1997). До сих пор баллади и песни Окуджавы негромкие, задушевные и чуточку всегда грустные, трогают душу многих людей и не только любителей поэзии и стихов, а и просто людей, особенно по вот таким датам: какое совпадение, что Окуджава ролился именно 9 мая!

"Поздравьте меня, дорогая, я рад, что остался в живых..." (стихотворение)

Поздравьте меня, дорогая,

я рад, что остался в живых,

сгорая в преддверии рая

средь маршалов и рядовых,

когда они шумной толпою

в сиянии огненных стрел

влекли и меня за собою...

Я счастлив, что там не сгорел.

Из хроник, читаемых мною,

в которых - судьба и душа,

где теплится пламя былое

условно, почти не дыша,

являются мне не впервые,

как будто из чащи густой,

то флаги любви роковые,

то знаки надежды пустой,

то пепел, то кровь, а то слезы -

житейская наша река.

Лишь редкие красные розы

ее украшают слегка.

И так эта реченька катит

и так не устала катить,

что слез никаких и не хватит,

чтоб горечь утрат оплатить.

Судьба ли меня защитила,

собою укрыв от огня?

Какая-то тайная сила

всю жизнь охраняла меня.

И так все сошлось, дорогая,

наверно, я  т а м  не сгорел,

чтоб выкрикнуть  з д е с ь,  дорогая,

все то, что другой не успел.

(Булат Окуджава)

Картина дня

наверх