На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Владимир Афанасьев2 августа, 6:14
    Утром выйдешь в чисто поле, Хорошо посрать на воле, Хрен в сторонке травку щиплет, *опа нюхает цветы, Ветерок матню к...Сенокос ("Пахнет ...
  • Валерий Протасов16 мая, 15:19
    Очень ясные по мысли и  рассудочные по чувству стихи в переводе Маршака.  Отличались они рассудочностью в оригинале. ..."Моя немая муза т...

Сонет г-же Менессье ("Я помню девочку - она была прелестна...") (стихотворение)

- Я помню девочку - она была прелестна,

Изящна, как цветок, и свежести полна...

- Я помню одного большого шалуна,

Он Байрона любил и танцевал чудесно!

 

Так мы зовем к себе дни юности совместной,

И их приветствует седая старина...

И между нас стремглав проносится она,

Та память... как намек, как отблеск бестелесный!

 

О, только жалкий трус бояться б тленья мог!

Он думает, что мох запачкать может стену?

О память светлая, вожатый всех дорог,

 

Благодаря тебе мы знаем жизни цену,

И нам становятся и милы и священны

Случайный взгляд, и вздох, и детский погремок.

 

Альфрер де Мюссе (1810-1857)

(в переводе Арго)

 

Рекомендуем
Популярное
наверх