23 сентября н.ст. 1901 года родился гордость чешской поэзии, лауреат Нобелевской премии по литературе, оригинальный и неповторимый поэт Ярослав Сейферт (1901-1986).
Вновь над детством давним
мысли мои вьются.
Был мне дар: та книга
и конфет с полблюдца.
От страниц часами
глаз не отрывая,
Робинзоном Крузо
чувствовал себя я.
Дни делил я с книгой -
с ней, с одной-единой,
прятал ее на ночь
под своей периной.
Часто в сновиденье,
морем окруженном,
с Пятницею верным
брел по диким склонам...
Вечера сгорают
Быстро, вроде свечек,
уж не счесть на палке
ножевых засечек.
Меркнет год от года
прежнее сиянье,
Робинзон сегодня -
лишь воспоминанье.
Спасся он, герой мой:
парус - в дымке синей...
Но остался остров,
я на нем - поныне.
(Ярослав Сейферт)
(в переводе В. Корчагина)
*******
Свежие комментарии